100 Degrees of Brazil

100 days project

DAY 02. Mário Narita

Narita

Director of  Narita Design.

__________________ 

English: 

Narita studied Advertising and Publicity at ECA / USP and worked at reputable agencies, such as Norton, Alcântara Machado, Periscinoto, Proeme, DPZ, SAO and MPM. During this period, he won a scholarship to Japan from the Japan Package Design Association.

In early 1998, he set up his own agency (Narita Design) and has since then built a portfolio of unquestionable respect.

Today, along with highly qualified professionals, he consolidates his company as a reference in design, both in Brasil and abroad.

__________________

What is your impression about a brand called Brazil?

I am doing an MBA School in Berlin School and asked a similar question to the organizers there.

The answer I got was that Brazilians were happy but always arrived late.

For me, the brand Brazil is associated with the behavior of Brazilians and it bothers me a lot that we are always late for appointments. Take the case of the World Cup stadiums. It may even be true that the work is delivered on time but I’m sure the quality will be questionable.

Of course we can never generalize but I believe the point of view of Roberto da Matta (famous Brazilian anthropologist) when he says the word “work” comes from the latin “tripaliare” that means “to punish with a tripaliu” (an object of torture). For us, Brazilians, we think working is torture.

However, the Anglo-Saxon approach interprets the word “work” as acting and doing.

In Japan, the meaning of work (shigoto) means serving.

I believe these meanings, embedded in the culture of each country, determine the way of acting in each of its inhabitants.

Therefore, my impression is that the brand Brazil is connected to “easy going”, “laissez faire”.

__________________

– português

Sobre Mário Narita:

Estudou Propaganda e Publicidade na ECA/USP e trabalhou em grandes agencias, como: Norton, Alcântara Machado Periscinoto, Proeme, DPZ, SAO e MPM. Nesse período, recebeu uma bolsa de estudos no Japão pela Japan Package Design Association.

No início de 1998, abriu sua própria agência e ao longo da sua trajetória construiu um portfolio de inquestionável respeito.

Hoje, ao lado de profissionais altamente qualificados, consolida a sua empresa como referencia em design, dentro e fora do Brasil.

__________________

Qual é a sua impressão de uma marca chamada Brasil?

Estou fazendo um MBA na Berlin School e fiz uma pergunta parecida para os organizadores de lá.

A resposta que obtive era que os brasileiros eram alegres mas chegavam sempre atrasados.

Para mim, a marca Brasil é associada ao comportamento dos brasileiros e me incomoda muito o fato de estarmos sempre atrasados nos compromissos. Veja o caso dos estádios da Copa. Pode ser até que
as obras sejam entregues no prazo mas tenho certeza que a qualidade será duvidosa.

É lógico que nunca podemos generalizar mas acredito no ponto de vista do Roberto da Matta (famoso antropólogo brasileiro) quando ele diz que a palavra “trabalho” vem do latin “tripaliare” que
significa castigar com tripaliu (objeto de tortura). Para nós brasileiros, achamos que o trabalho é uma tortura.

Já a concepção anglo-saxã interpreta a palavra work (trabalho) como agir e fazer.

No Japão, o significado de trabalho (shigoto) significa servir.

Acredito que esses significados, embutidos na cultura de cada país, determinam o modo de agir dos seus habitantes.

Portanto, a minha impressão é que a marca Brasil esta ligada à “easy going” “laissez faire”.

 

 

One comment on “DAY 02. Mário Narita

  1. Pingback: Será mesmo que o Brasil é uma referência para o mundo? | horadobananense

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on April 16, 2013 by in Brazilians and tagged , , .

Top 10

%d bloggers like this: