100 Degrees of Brazil

100 days project

DAY 55. Morandini

face

Designer

__________________ 

English: 

Morandini, designer. São Paulo – Brazil – Create images. This is perhaps the best definition for what Morandini has been doing for over 25 years. Without caring about social labels, he balances himself on a tightrope between design and art. One foot here and another there. His creations are born to brighten, to fill the eyes and to make smile. It’s impossible to be indifferent. Morandini believes that provoking the senses is one of the most important skills for a designer or an artist. Taking a walk through the most varied fields of design and visual arts in seach of ludic answers, he always seems to be asking us: isn’t having fun one of our most sublime attributes?

__________________ 

What is your impression about a brand called Brazil?

I think that our brand and identity don’t exist yet in a definitively way. They are still a glimmer. A work in progress. An image still unfocused and lacking in various settings and adjustments.

We live in a privileged period. A moment of paving this road where the “brand Brazil” will go through. We are going through a boiling phase, placing the ingredients in it and waiting for the soup to be voluminous and to gain the final and consistent flavor. Gradually, our identity becomes stronger, creating strength and personality.

The good of this story is that we still have no commitment to the finished product. More than in the final art, we are working on the sketches. It is time to experiment, to add references, to learn and to dare. Sew this patchwork quilt and get a lush and plural result.

Compared to the older nations, which already have their identities well known and strengthened, we are still in the first chapter of a rich and vast work. We still have much to write. We have many characters and elements to be added in this saga. Thus, step by step, we keep flirting with this plurality so ours and gradually showing the world how we are and who we are. How we want to be perceived. We are like those shy people who have just joined the party. We are still feeling the environment before venturing to show our moves on the dance floor.

Our DNA is rich, full of possibilities and with an incredible future ahead. Gradually we will be getting stronger and marking our territory; seeing coming and giving birth to the “brand Brazil”, that if is still not full and complete, is born imbued with originality, joy and a lot of charisma. More than one destination, the brand Brazil is still a way. More than a destiny, the “brand Brazil” is still a path. And it’s so good to live this moment and be part of this journey!

__________________

Português:

Morandini, designer. São Paulo – Brasil
Criar imagens. Esta talvez seja a melhor definição para aquilo que Morandini vem fazendo há mais de 25 anos. 
Sem ligar para rótulos, ele se equilibra numa faixa tênue, espécie de fronteira entre o design e a arte. Um pé lá e outro cá. Suas criações nascem para alegrar, encher os olhos e fazer sorrir. Impossível ficar indiferente. Morandini acredita que provocar os sentidos é uma das habilidades mais importantes para um designer ou um artista. 
Passeando pelos mais variados campos do design e das artes em busca de respostas lúdicas, ele sempre parece nos perguntar: divertir não seria um dos nossos mais sublimes atributos?”

__________________ 

Qual é a sua impressão de uma marca chamada Brasil?

Penso que nossa marca e nossa identidade ainda não existem de maneira definitiva. Elas ainda são um lampejo. Um trabalho em evolução. Uma imagem ainda fora de foco e carente de vários ajustes e acertos.

Vivemos um período privilegiado. Um momento de pavimentação dessa estrada por onde transitará a marca Brasil. Estamos passando por uma fase de ebulição, colocando os ingredientes na fervura e esperando a sopa ficar encorpada e ganhar o sabor definitivo e consistente. Aos poucos, nossa identidade vai se fortalecendo, criando força e personalidade.

O bom dessa história é que ainda não temos o compromisso com o produto acabado. Mais do que na arte final, estamos trabalhando nos esboços. É tempo de experimentar, juntar referências, aprender e ousar. Costurar essa colcha de retalhos e obter um resultado exuberante e plural.

Comparados às nações mais antigas, que já têm suas identidades conhecidas e fortalecidas, ainda estamos no primeiro capítulo de uma obra vasta e rica. Ainda temos muito a escrever. Temos muitos personagens e elementos a serem acrescentados nessa saga. Assim, passo a passo, vamos flertando com essa pluralidade tão nossa e mostrando gradativamente ao mundo como somos e quem somos. Como queremos ser percebidos. 
Somos como aquelas pessoas tímidas que acabam de entrar na festa. Ainda estamos sentindo o ambiente antes de arriscar a mostrar nossos movimentos na pista de dança.

Nosso DNA é rico, repleto de possibilidades e com um futuro incrível pela frente. Aos poucos vamos nos fortalecendo e marcando nosso território. Vendo surgir e fazendo nascer a marca Brasil que se ainda não é plena e inteira, já nasce impregnada de ineditismo, ousadia e muito carisma. Mais do que um destino, a marca Brasil ainda é um caminho. Mais do que um resultado, ainda é um processo. E como é bom viver esse momento e fazer parte dessa caminhada!

4 comments on “DAY 55. Morandini

  1. Pingback: RESENA DEL LIBRO: LA VÍA LÁCTEA,GUÍA DE UN INICIADO | "RESIDENCIA EN EL PLANETA"

  2. Pingback: RESEÑA DEL LIBRO : LA VÍA LÁCTEA,GUÍA DE UN INICIADO | MUNDO UNIVERSO

  3. Pingback: Ganhar dinheiro na internet: Mito ou realidade? | jeito de ganhar dinheiro

  4. Pingback: LADY TEQUILA

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on June 6, 2013 by in Brazilians and tagged , , , , , , , .

Top 10

%d bloggers like this: