100 Degrees of Brazil

100 days project

DAY 59. Cesar Giobbi

foto_perfil

Journalist.

__________________ 

English: 

Cesar Giobbi is a journalist since 1972. He is currently a cultural columnist for the Gazeta Newspaper, of Gazeta TV, and he signs this blog. He continues collaborating, eventually, with national magazines. In the written press, Cesar kept for 14 years the column Persona, in Estadão newspaper. Before that, he spent 18 years in the Jornal da Tarde (“Afternoon Newspaper”), where he had many positions, from “foca” (same to seal in English, that means the journalist that is a beginner in the career) to editor, assignment editor, head of reporting and a special reporter of Variedades (Varieties). Cesar has worked for the newspapers Gazeta Mercantil, Brasil Econômico and Metro. And he kept a monthly column in the magazines Transbrasil, and RG, that belonged to Vogue at the time.  On the internet he maintained by five years a news site with his name. On the radio, he had programs in Eldorado and Bandeirantes. On TV, César had programs on TV Cultura and on Canal Rural (both Brazilian channels). And, for more than ten years, he worked as a chronicler of culture in the Amaury Jr program, in several TV channels.

Cesar Giobbi is the director of the São Paulo’s Museum of Modern Art (MAM-SP), a board member of the Bienal of São Paulo Foundation, of the Institute of Contemporary Art (ICA), and of the social organizations “Poiesis” and “Diversa”. He is a member of the Brazilian Association of Art Critics since 1973. Cesar is the Director of the Pro Burned Institute since its foundation in 1997 (founded by doctors and family members of burn victims).

__________________ 

What is your impression about a brand called Brazil?

The “Brazil brand” is great. Despite hundreds of years of administrative incompetence, of all possible colors, the brand still has the power to fascinate. As much as there is violence in our vast and uncontrolled towns, in the world, anyone who thinks about Brazil thinks of amenities, and in a place that has what it takes to be the paradise. I still believe it. But it will be need to straighten out a lot of things.

__________________

Português:

Cesar Giobbi é  jornalista desde 1972. Atualmente é colunista cultural do Jornal da Gazeta, da TV Gazeta, e assina este blog. Continua colaborando, eventualmente, com revistas nacionais. Na imprensa escrita, manteve por 14 anos a coluna Persona, no Estadão. Antes disso, ficou 18 anos no Jornal da Tarde, onde foi de foca a editor, pauteiro, chefe de reportagem e reporter especial da Variedades.  Trabalhou nos jornais Gazeta Mercantil, Brasil Econômico e Metro. E manteve uma coluna mensal nas revistas Transbrasil, e RG, então da Vogue. Na internet manteve por cinco anos um site de notícias com seu nome. No rádio, teve programas na Eldorado e Bandeirantes. Na TV, teve programas na TV Cultura e no Canal Rural. E participou por mais de dez anos, como cronista de cultura, no Programa Amaury Jr, em várias emissoras.

Cesar Giobbi é diretor do Museu de Arte Moderna de São Paulo (MAM-SP), membro do conselho da Fundação Bienal de São Paulo, do Instituto de Arte Contemporânea (IAC), e das organiações sociais Poiesis e Diversa. É membro da Associação Brasileira de Críticos de Arte desde 1973. É diretor do Instituto Pró Queimados, desde sua fundação em 1997.

__________________ 

Qual é a sua impressão de uma marca chamada Brasil?

A marca Brasil é ótima. Apesar de centenas de anos de incompetência administrativa, de todas as colorações possíveis, a marca ainda tem o poder de fascinar. Por mais que haja violência nas nossas imensas e descontroladas cidades, no mundo, quem pensa no Brasil pensa em amenidades, e num lugar que tem tudo para ser o paraiso. Eu ainda acredito nisso. Mas vai ser preciso endireitar muita coisa.

 

One comment on “DAY 59. Cesar Giobbi

  1. Estela Nogueira Oliveira
    June 10, 2013

    Adoro o otimismo que algumas pessoas , apesar de tudo e de todos os desmandos ainda depositam no Brasil.

    Me encanta quem consegue ver o lado positivo!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on June 10, 2013 by in Brazilians and tagged , , , , , , , .

Top 10

%d bloggers like this: